1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Oui.

2
00:00:01,400 --> 00:00:09,000
Et si l'un de vous se retourne,

3
00:00:04,400 --> 00:00:09,000
cette montagne garde son nom.

4
00:00:13,600 --> 00:00:19,520
Nous les avons observés assez longtemps.

5
00:00:17,240 --> 00:00:22,520
Ce soir, nous descendons

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,520
et nous vivons.

7
00:00:25,545 --> 00:00:27,565
>> [musique]

8
00:00:30,720 --> 00:00:35,720
>> Jure-le.

9
00:00:32,960 --> 00:00:38,880
Nous tous. Un serment.

10
00:00:35,720 --> 00:00:38,880
Une malédiction.

11
00:00:38,920 --> 00:00:45,000
Pour que personne ne le porte seul.

12
00:00:41,800 --> 00:00:45,000
Ils n’ont jamais demandé.

13
00:00:53,120 --> 00:00:59,160
Alors nous sommes liés.

14
00:00:55,920 --> 00:00:59,160
Ouvrez vos ailes.

15
00:01:13,360 --> 00:01:15,380
>> [musique]

16
00:01:23,840 --> 00:01:25,860
[musique]

17
00:01:37,596 --> 00:01:39,616
[musique]

18
00:02:07,726 --> 00:02:09,746
[musique]

19
00:02:13,621 --> 00:02:15,641
[musique]

20
00:02:30,400 --> 00:02:36,040
>> Vous avez dit qu'ils descendraient.

21
00:02:32,680 --> 00:02:36,040
Tu ne l'as pas dit ce soir.

22
00:02:52,921 --> 00:02:54,941
>> [musique]

23
00:02:57,506 --> 00:02:59,526
[musique]

24
00:03:07,560 --> 00:03:11,440
>> Nous avons du grain, mon seigneur.

25
00:03:09,959 --> 00:03:14,239
Pas beaucoup.

26
00:03:11,440 --> 00:03:14,239
C'est à toi.

27
00:03:19,080 --> 00:03:25,600
>> Gardez votre grain, vieil homme.

28
00:03:22,160 --> 00:03:25,600
Je ne suis pas venu pour ce que tu as.

29
00:03:31,000 --> 00:03:34,720
Je suis venu pour ce que tu vas être.

30
00:03:36,360 --> 00:03:39,959
Qui ici a la main ferme ?

31
00:03:40,737 --> 00:03:42,757
>> [musique]

32
00:03:46,632 --> 00:03:48,652
[musique]

33
00:03:51,872 --> 00:03:53,892
[musique]

34
00:03:59,560 --> 00:04:03,840
>> Fils d'agriculteur.

35
00:04:01,440 --> 00:04:03,840
Bien.

36
00:04:04,040 --> 00:04:07,680
Un agriculteur sait à quoi sert une chose.

37
00:04:16,762 --> 00:04:18,782
>> [musique]

38
00:04:23,312 --> 00:04:25,332
[musique]

39
00:04:29,040 --> 00:04:33,880
>> Lémec,

40
00:04:31,040 --> 00:04:33,880
posez-le.

41
00:04:34,448 --> 00:04:36,468
>> [musique]

42
00:04:39,688 --> 00:04:41,708
[musique]

43
00:04:46,040 --> 00:04:52,480
>> Le scribe de la colline.

44
00:04:48,800 --> 00:04:55,360
Je n'ai rien lu de ce que tu as écrit, Enoch.

45
00:04:52,480 --> 00:04:55,360
Personne ne l’a fait.

46
00:05:00,960 --> 00:05:04,480
Je ne l'écris pas pour toi.

47
00:05:09,880 --> 00:05:15,040
Regardez ses pieds.

48
00:05:12,040 --> 00:05:15,040
Il est descendu.

49
00:05:15,240 --> 00:05:18,880
Il n'est pas descendu pour donner.

50
00:05:25,538 --> 00:05:27,558
>> [musique]

51
00:05:31,640 --> 00:05:37,160
>> Tu es assis sur ton rocher

52
00:05:33,680 --> 00:05:37,160
et parle au vent.

53
00:05:37,520 --> 00:05:41,200
Il nous a apporté du fer.

54
00:05:46,280 --> 00:05:53,160
Le fer coupe les chemins, Adar.

55
00:05:49,880 --> 00:05:53,160
Demandez-lui à quoi ça sert.

56
00:06:01,240 --> 00:06:04,440
>> C'est pour l'homme qui le tient

57
00:06:02,680 --> 00:06:07,320
décide.

58
00:06:04,440 --> 00:06:07,320
C'est le cadeau.

59
00:06:14,280 --> 00:06:18,040
>> Quand ça te coupe,

60
00:06:16,200 --> 00:06:20,720
venez à la colline.

61
00:06:18,040 --> 00:06:20,720
Je serai là.

62
00:06:35,624 --> 00:06:37,644
>> [criant]

63
00:06:55,929 --> 00:06:57,949
[musique]

64
00:07:00,514 --> 00:07:02,534
[musique]

65
00:07:12,304 --> 00:07:14,324
[musique]

66
00:07:24,750 --> 00:07:26,770
[musique]

67
00:07:31,300 --> 00:07:33,320
[musique]

68
00:07:42,435 --> 00:07:44,455
[musique]

69
00:07:59,465 --> 00:08:01,485
[musique]

70
00:08:07,325 --> 00:08:09,345
[musique]

71
00:08:20,425 --> 00:08:22,445
[musique]

72
00:08:29,595 --> 00:08:31,615
[musique]

73
00:08:34,719 --> 00:08:38,640
>> Le puits s'est asséché du côté nord.

74
00:08:38,960 --> 00:08:42,320
Adda dit que c'est l'été.

75
00:08:48,600 --> 00:08:51,266
>> Ce n'est pas l'été. [musique]

76
00:08:59,071 --> 00:09:01,091
>> [musique]

77
00:09:10,861 --> 00:09:12,881
[musique]

78
00:09:23,306 --> 00:09:25,326
[musique]

79
00:09:30,511 --> 00:09:32,531
[musique]

80
00:09:38,200 --> 00:09:41,720
>> du marteau sur le fer.

81
00:09:49,720 --> 00:09:53,440
Vous le frappez comme si vous étiez en colère contre

82
00:09:51,160 --> 00:09:53,440
ça.

83
00:09:54,960 --> 00:09:58,680
Iron ne se soucie pas que vous soyez en colère.

84
00:10:03,920 --> 00:10:08,640
Mon grand-père dit que tu n'es pas descendu

85
00:10:06,000 --> 00:10:08,640
donner.

86
00:10:16,440 --> 00:10:20,920
Ton grand-père parle au vent sur un

87
00:10:18,480 --> 00:10:20,920
colline.

88
00:10:20,960 --> 00:10:26,160
Je suis à côté de toi.

89
00:10:23,520 --> 00:10:26,160
Qui donne ?

90
00:10:40,440 --> 00:10:43,839
Pourquoi es-tu descendu alors ?

91
00:10:48,760 --> 00:10:53,400
Pour voir ce que vous feriez de vous-mêmes

92
00:10:51,880 --> 00:10:55,960
si quelqu'un te donnait enfin le

93
00:10:53,400 --> 00:10:55,960
outils.

94
00:10:56,880 --> 00:10:59,560
Continue.

95
00:11:12,200 --> 00:11:14,720
>> Aide-moi !

96
00:11:22,800 --> 00:11:25,000
Se lever!

97
00:11:25,137 --> 00:11:27,157
>> [haletant]

98
00:11:48,400 --> 00:11:56,560
>> C'était Semi le fils.

99
00:11:51,560 --> 00:11:56,560
Il a emmené le fils d'Irad dans son propre champ.

100
00:12:00,840 --> 00:12:07,560
Parlez maintenant.

101
00:12:03,160 --> 00:12:07,560
Ou nous allons parler à Semiara.

102
00:12:13,520 --> 00:12:18,520
>> J'ai parlé, Adar.

103
00:12:16,720 --> 00:12:21,040
Personne dans ce village n'a demandé ce qu'il

104
00:12:18,520 --> 00:12:21,040
dit.

105
00:12:28,720 --> 00:12:33,320
Viens à la maison.

106
00:12:30,680 --> 00:12:33,320
Vous tous.

107
00:12:35,480 --> 00:12:40,200
Apportez les torches à l’intérieur. Ce sera un

108
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
longue nuit.

109
00:12:48,978 --> 00:12:50,998
>> [musique]

110
00:13:02,880 --> 00:13:11,200
>> Les géants mangent ce que nous cultivons.

111
00:13:06,960 --> 00:13:11,200
Les observateurs prennent ce que nous portons.

112
00:13:11,400 --> 00:13:14,400
Et tu écris.

113
00:13:21,120 --> 00:13:27,680
>> J'écris ce que je vois, donc quelqu'un après nous

114
00:13:24,320 --> 00:13:27,680
sait comment c'est arrivé.

115
00:13:31,840 --> 00:13:38,520
Après nous.

116
00:13:34,240 --> 00:13:38,520
Vous avez décidé qu'il y en aurait après nous.

117
00:13:43,640 --> 00:13:49,920
Simeon Bay est un seigneur.

118
00:13:46,600 --> 00:13:53,080
Les seigneurs peuvent être payés.

119
00:13:49,920 --> 00:13:57,160
Les céréales au printemps

120
00:13:53,080 --> 00:13:57,160
et une fille de chaque maison.

121
00:13:59,064 --> 00:14:01,084
>> [musique]

122
00:14:05,880 --> 00:14:09,880
>> Vous paieriez le voleur avec la maison.

123
00:14:13,200 --> 00:14:16,320
Je garderais le toit.

124
00:14:17,920 --> 00:14:22,600
Tu le laisserais tomber pour un mot du

125
00:14:19,880 --> 00:14:22,600
ciel.

126
00:14:30,000 --> 00:14:35,360
>> Il existe une autre façon.

127
00:14:32,080 --> 00:14:35,360
Nous avons maintenant 30 lames.

128
00:14:42,160 --> 00:14:46,000
>> 30 lames

129
00:14:44,200 --> 00:14:48,520
contre la chose qui a pris un bœuf par le

130
00:14:46,000 --> 00:14:48,520
cou.

131
00:14:54,040 --> 00:14:59,960
30 lames contre ceux qui ont réussi.

132
00:14:57,160 --> 00:14:59,960
Ils dorment.

133
00:15:00,000 --> 00:15:03,160
Je les ai vus dormir.

134
00:15:09,600 --> 00:15:14,760
Celui de Lémec.

135
00:15:11,520 --> 00:15:14,760
À qui est cette voix ?

136
00:15:19,120 --> 00:15:21,600
>> Le mien.

137
00:15:23,760 --> 00:15:28,480
>> Non.

138
00:15:25,640 --> 00:15:32,160
C'est la lame qui parle.

139
00:15:28,480 --> 00:15:32,160
Et il a appris à parler grâce à lui.

140
00:15:51,840 --> 00:15:56,200
Je vais monter au camp.

141
00:15:54,345 --> 00:16:00,280
>> [criant]

142
00:15:56,200 --> 00:16:00,280
>> Je parlerai à Simi Ebo en face.

143
00:16:03,760 --> 00:16:06,640
Et dire quoi ?

144
00:16:06,800 --> 00:16:10,200
Que le ciel est en colère ?

145
00:16:14,680 --> 00:16:18,640
Que celui qui les a faits a vu

146
00:16:16,360 --> 00:16:21,760
eux.

147
00:16:18,640 --> 00:16:21,760
Ils le savent déjà.

148
00:16:23,240 --> 00:16:26,640
Ils ont besoin de l’entendre dire.

149
00:16:30,480 --> 00:16:35,680
Vas-y alors.

150
00:16:32,560 --> 00:16:38,280
Si vous revenez, nous vous écouterons.

151
00:16:35,680 --> 00:16:41,680
Si vous ne le faites pas,

152
00:16:38,280 --> 00:16:41,680
nous payons Simi Aba.

153
00:16:57,720 --> 00:17:00,640
Je viens avec toi.

154
00:17:05,839 --> 00:17:11,800
Aux limites du camp.

155
00:17:08,120 --> 00:17:11,800
Pas un pas au-delà.

156
00:17:16,240 --> 00:17:19,480
Aux limites du camp.

157
00:17:33,160 --> 00:17:37,120
>> Vous savez déjà ce qu'ils vont vous demander

158
00:17:34,720 --> 00:17:37,120
pour.

159
00:17:42,080 --> 00:17:47,600
>> Ils me demanderont d'écrire.

160
00:17:44,640 --> 00:17:47,600
C'est ce que je fais.

161
00:18:26,680 --> 00:18:30,040
Ce sont des enfants, Père.

162
00:18:32,640 --> 00:18:37,600
C'est ce qui arrive quand le ciel veut

163
00:18:34,840 --> 00:18:40,400
ce que la Terre a.

164
00:18:37,600 --> 00:18:40,400
Continuez à marcher.

165
00:18:52,440 --> 00:18:58,000
Le scribe est descendu.

166
00:18:54,760 --> 00:18:58,000
Le garçon l'a-t-il déjà dessiné ?

167
00:19:02,280 --> 00:19:06,240
Je ne suis pas là pour toi, Azazel.

168
00:19:06,560 --> 00:19:09,320
Où est-il ?

169
00:19:15,240 --> 00:19:21,040
>> Au printemps.

170
00:19:17,360 --> 00:19:21,040
Il est à la source depuis un mois.

171
00:19:21,200 --> 00:19:26,480
Emmène ton fils.

172
00:19:23,120 --> 00:19:26,480
Simia Bay est comme des fils.

173
00:19:53,120 --> 00:19:59,280
Je connais tes pieds.

174
00:19:55,600 --> 00:19:59,280
Vous ne portez jamais rien dessus.

175
00:20:05,080 --> 00:20:11,200
Je connais tes ailes.

176
00:20:07,560 --> 00:20:11,200
Je les ai vu descendre.

177
00:20:13,120 --> 00:20:17,720
J'ai vu les pages de mon livre monter.

178
00:20:24,960 --> 00:20:30,520
Alors tu sais ce que j'ai fait.

179
00:20:27,840 --> 00:20:30,520
Dis-le.

180
00:20:32,000 --> 00:20:35,760
Je veux entendre un homme le dire.

181
00:20:42,520 --> 00:20:46,320
Vous avez quitté l'endroit pour lequel vous étiez fait.

182
00:20:47,520 --> 00:20:51,400
Et vous en avez pris 200 avec vous.

183
00:20:57,360 --> 00:21:02,400
Je n'ai rien pris.

184
00:20:59,560 --> 00:21:02,400
Ils sont venus.

185
00:21:03,840 --> 00:21:08,080
Chacun d’eux leva la main.

186
00:21:12,040 --> 00:21:15,760
Vous avez soulevé le vôtre en premier.

187
00:21:32,960 --> 00:21:39,760
Mes fils prennent ce qu'ils veulent, Enoch.

188
00:21:36,160 --> 00:21:39,760
J'ai fait des choses qui prennent.

189
00:21:45,720 --> 00:21:51,680
Chacun de nous a arrêté de dormir.

190
00:21:48,720 --> 00:21:51,680
Nous l'entendons maintenant.

191
00:21:52,840 --> 00:21:55,680
Nous l'entendons.

192
00:22:02,800 --> 00:22:06,360
Écrivez pour nous.

193
00:22:04,760 --> 00:22:08,920
Vous montez.

194
00:22:06,360 --> 00:22:11,320
Vous êtes debout.

195
00:22:08,920 --> 00:22:13,400
Écrivez que nous savons.

196
00:22:11,320 --> 00:22:16,400
Et nous sommes désolés.

197
00:22:13,400 --> 00:22:16,400
Et nous demandons.

198
00:22:22,640 --> 00:22:25,520
>> Demander quoi ?

199
00:22:27,880 --> 00:22:33,880
>> Rester ce que nous sommes.

200
00:22:31,080 --> 00:22:33,880
Pour les garder.

201
00:22:34,400 --> 00:22:40,000
Ne pas être envoyé

202
00:22:36,240 --> 00:22:40,000
où sont allés ceux qui nous ont précédés.

203
00:22:41,105 --> 00:22:43,125
>> [musique]

204
00:22:45,000 --> 00:22:48,800
>> Je vais le porter.

205
00:22:46,760 --> 00:22:52,400
Je ne le promets pas.

206
00:22:48,800 --> 00:22:52,400
Il répond à ce qu'il répond.

207
00:23:06,720 --> 00:23:12,760
>> Montez ce soir.

208
00:23:09,440 --> 00:23:12,760
Lisez-le-lui ce soir.

209
00:23:13,720 --> 00:23:17,320
Nous attendrons ici au bord de l'eau.

210
00:23:26,956 --> 00:23:28,976
>> [renifle]

211
00:23:32,851 --> 00:23:34,871
[musique]

212
00:23:52,880 --> 00:23:56,480
>> Non !

213
00:23:54,240 --> 00:23:57,086
Obtenez vos poids!

214
00:23:56,480 --> 00:23:59,106
PAS DE COMBAT !

215
00:23:57,086 --> 00:23:59,106
>> [criant et gémissant]

216
00:24:08,221 --> 00:24:10,241
[musique]

217
00:24:13,461 --> 00:24:15,481
[musique]

218
00:24:57,347 --> 00:24:59,367
[musique]

219
00:25:09,200 --> 00:25:14,800
>> ENTRE, FILS DE JARED.

220
00:25:11,480 --> 00:25:14,800
Il vous a demandé par votre nom.

221
00:25:40,400 --> 00:25:44,840
Ainsi parle le Seigneur,

222
00:25:42,160 --> 00:25:46,800
lève-toi, Hénoc.

223
00:25:44,840 --> 00:25:49,480
Vous êtes venu parler pour eux.

224
00:25:46,800 --> 00:25:49,480
Parler.

225
00:25:57,720 --> 00:26:03,840
Ils disent qu'ils savent.

226
00:26:00,600 --> 00:26:03,840
Ils disent qu'ils sont désolés.

227
00:26:05,280 --> 00:26:11,200
Ils demandent à rester

228
00:26:07,640 --> 00:26:11,200
et de garder ce qu'ils ont pris.

229
00:26:35,440 --> 00:26:41,240
Ainsi parle le Seigneur,

230
00:26:37,640 --> 00:26:41,240
descendez et dites ceci aux observateurs.

231
00:26:41,320 --> 00:26:47,880
Ils devraient prier pour les hommes.

232
00:26:44,280 --> 00:26:47,880
Au lieu de cela, les hommes prient pour eux.

233
00:26:54,360 --> 00:27:00,040
Ils étaient des esprits.

234
00:26:56,640 --> 00:27:00,040
Et ils voulaient ce qui meurt.

235
00:27:00,480 --> 00:27:04,960
Maintenant, ils vont le voir mourir.

236
00:27:03,240 --> 00:27:07,760
Chaque fils

237
00:27:04,960 --> 00:27:07,760
devant eux.

238
00:27:14,120 --> 00:27:19,000
Ils demandent à rester.

239
00:27:16,240 --> 00:27:19,000
Ils resteront.

240
00:27:20,640 --> 00:27:27,920
Lié dans le noir sous la terre

241
00:27:24,040 --> 00:27:27,920
jusqu'au jour où tout sera jugé.

242
00:27:36,760 --> 00:27:40,120
>> Il n'y a rien pour eux ?

243
00:27:45,120 --> 00:27:50,600
>> Il n'y a rien pour eux.

244
00:27:47,440 --> 00:27:50,600
Il y a quelque chose pour vous.

245
00:27:50,840 --> 00:27:53,320
Écouter.

246
00:28:00,360 --> 00:28:04,360
Vous marchiez avec lui quand personne ne marchait.

247
00:28:05,280 --> 00:28:09,280
Vous ne goûterez pas ce qu’Adam a goûté.

248
00:28:10,720 --> 00:28:14,280
Il viendra vous chercher lui-même.

249
00:28:20,399 --> 00:28:23,720
>> [musique]

250
00:28:22,000 --> 00:28:25,160
>> En attendant,

251
00:28:23,720 --> 00:28:27,840
descendre.

252
00:28:25,160 --> 00:28:27,840
Écrivez tout.

253
00:28:28,080 --> 00:28:33,160
Il y aura un homme de ta maison qui

254
00:28:29,600 --> 00:28:33,160
le lit quand l'eau est partie.

255
00:28:40,704 --> 00:28:42,724
>> [musique]

256
00:28:47,560 --> 00:28:52,240
>> Je vais l'écrire.

257
00:28:49,600 --> 00:28:52,240
Tout cela.

258
00:29:18,000 --> 00:29:23,680
Tu étais parti.

259
00:29:20,480 --> 00:29:26,480
J'ai posé la main sur l'herbe.

260
00:29:23,680 --> 00:29:26,480
Tu étais parti.

261
00:29:28,800 --> 00:29:32,520
Je sais.

262
00:29:30,520 --> 00:29:35,960
Aide-moi à me relever.

263
00:29:32,520 --> 00:29:35,960
Ils attendent la réponse.

264
00:29:47,480 --> 00:29:51,120
>> Dites-le comme il l'a dit.

265
00:29:55,320 --> 00:30:01,160
Dites-le comme il l'a dit.

266
00:29:57,840 --> 00:30:01,160
Ne l'adoucissez pas pour moi.

267
00:30:05,200 --> 00:30:07,220
>> [musique]

268
00:30:07,720 --> 00:30:15,480
>> Vous auriez dû prier pour les hommes.

269
00:30:11,160 --> 00:30:15,480
Au lieu de cela, les hommes ont prié pour vous.

270
00:30:16,335 --> 00:30:18,355
>> [musique]

271
00:30:25,800 --> 00:30:31,401
>> Tu étais esprit

272
00:30:27,760 --> 00:30:31,600
et tu voulais ce qui meurt.

273
00:30:31,401 --> 00:30:34,800
>> [musique]

274
00:30:31,600 --> 00:30:38,200
>> Maintenant, vous allez le voir mourir.

275
00:30:34,800 --> 00:30:41,120
Chacun de tes fils

276
00:30:38,200 --> 00:30:41,120
devant toi.

277
00:30:49,741 --> 00:30:51,761
>> [musique]

278
00:30:56,400 --> 00:30:59,280
>> Et nous.

279
00:31:02,880 --> 00:31:08,120
Vous avez demandé à rester.

280
00:31:05,280 --> 00:31:11,640
Tu vas rester.

281
00:31:08,120 --> 00:31:16,120
Sous la terre, dans le noir.

282
00:31:11,640 --> 00:31:16,120
Jusqu'au jour où tout est jugé.

283
00:31:17,251 --> 00:31:19,271
>> [musique]

284
00:31:25,766 --> 00:31:27,786
[musique]

285
00:31:31,920 --> 00:31:38,120
>> Je te l'ai dit, Semyaza.

286
00:31:34,360 --> 00:31:38,120
On n'envoie pas une lettre au feu.

287
00:31:43,000 --> 00:31:46,120
>> Il n'y a rien ?

288
00:31:49,600 --> 00:31:54,120
>> Je lui ai demandé ça.

289
00:31:51,640 --> 00:31:56,880
Pour toi.

290
00:31:54,120 --> 00:31:56,880
Il n'y a rien.

291
00:32:14,892 --> 00:32:16,912
>> [musique]

292
00:32:22,880 --> 00:32:27,320
>> Ensuite, nous prenons ce que nous pouvons avant le

293
00:32:24,400 --> 00:32:30,800
sombre, frères.

294
00:32:27,320 --> 00:32:30,800
À commencer par le scribe.

295
00:32:35,200 --> 00:32:40,120
>> Semyaza.

296
00:32:37,520 --> 00:32:43,120
Vous avez levé la main en premier.

297
00:32:40,120 --> 00:32:43,120
Soulevez-le maintenant.

298
00:32:48,040 --> 00:32:53,040
>> Laissez-le partir.

299
00:32:50,760 --> 00:32:56,400
Il l'a porté.

300
00:32:53,040 --> 00:32:56,400
Il l'a emporté.

301
00:32:58,080 --> 00:33:02,280
Il est la seule chose honnête dans tout ça

302
00:32:59,720 --> 00:33:02,280
vallée.

303
00:33:11,760 --> 00:33:16,280
>> Votre petit-fils porte ma lame, scribe.

304
00:33:16,840 --> 00:33:20,680
>> Demandez-lui à qui appartient cette voix maintenant.

305
00:33:59,693 --> 00:34:01,713
>> [musique]

306
00:34:12,120 --> 00:34:17,320
>> Simiyaga.

307
00:34:14,560 --> 00:34:20,440
Sortez de l'eau.

308
00:34:17,320 --> 00:34:20,440
>> Vous savez qui m'a envoyé.

309
00:34:20,653 --> 00:34:22,673
>> [musique]

310
00:34:36,480 --> 00:34:41,760
>> Je sais.

311
00:34:38,360 --> 00:34:44,800
Je le connais depuis la montagne.

312
00:34:41,760 --> 00:34:44,800
Faites-le devant eux.

313
00:34:46,854 --> 00:34:48,874
>> [musique]

314
00:34:52,094 --> 00:34:54,114
[musique]

315
00:34:59,954 --> 00:35:01,974
[musique]

316
00:35:06,920 --> 00:35:10,240
>> Vous,

317
00:35:08,320 --> 00:35:13,920
le guide.

318
00:35:10,240 --> 00:35:13,920
Ils m'envoient un porte-lampe.

319
00:35:17,560 --> 00:35:23,760
Il envoie qui il envoie.

320
00:35:20,800 --> 00:35:23,760
Pose-le, Azibo.

321
00:35:25,360 --> 00:35:28,960
C'est la dernière chose que tu apprendras à quelqu'un.

322
00:35:29,429 --> 00:35:31,449
>> [musique]

323
00:35:42,529 --> 00:35:44,549
[musique]

324
00:35:51,044 --> 00:35:53,064
[musique]

325
00:35:56,284 --> 00:35:58,304
[musique]

326
00:36:08,520 --> 00:36:11,680
>> Ils viennent pour le village.

327
00:36:13,440 --> 00:36:16,560
Non.

328
00:36:14,920 --> 00:36:19,840
Regardez.

329
00:36:16,560 --> 00:36:19,840
Ils ne viennent pas pour nous.

330
00:36:37,240 --> 00:36:41,880
>> Continuez.

331
00:36:39,240 --> 00:36:44,720
Tu as été fait pour prendre

332
00:36:41,880 --> 00:36:44,720
prenez-vous les uns les autres.

333
00:37:02,440 --> 00:37:05,770
>> [criant]

334
00:37:03,750 --> 00:37:05,770
[gémissant]

335
00:37:50,480 --> 00:37:55,320
>> Je les entends.

336
00:37:52,680 --> 00:37:58,560
Ce sont mes fils.

337
00:37:55,320 --> 00:37:58,560
Ce sont mes fils.

338
00:38:52,960 --> 00:38:58,000
>> Ils trouveront le fer sans moi.

339
00:38:55,920 --> 00:39:00,440
Pas viré.

340
00:38:58,000 --> 00:39:02,240
Ils le trouvent toujours.

341
00:39:00,440 --> 00:39:05,360
Ils le feront.

342
00:39:02,240 --> 00:39:08,240
Et ce sera le leur, pas le vôtre.

343
00:39:05,360 --> 00:39:08,240
C'est la différence.

344
00:40:21,840 --> 00:40:27,640
>> Vous êtes revenu.

345
00:40:24,560 --> 00:40:27,640
Alors, nous écoutons.

346
00:40:28,120 --> 00:40:31,840
C'est le mot que j'ai donné.

347
00:40:36,960 --> 00:40:41,280
Je l'ai vu.

348
00:40:39,520 --> 00:40:44,600
Pas son visage.

349
00:40:41,280 --> 00:40:44,600
Le feu devant.

350
00:40:44,840 --> 00:40:48,680
Et j'ai entendu ce qu'il a dit à leur sujet.

351
00:40:52,348 --> 00:40:54,368
>> [musique]

352
00:40:59,360 --> 00:41:03,520
>> Il a aussi dit quelque chose sur nous.

353
00:41:05,440 --> 00:41:09,280
Écouter.

354
00:41:07,040 --> 00:41:12,760
Parce que je vais l'écrire.

355
00:41:09,280 --> 00:41:12,760
Et tu vas l'oublier.

356
00:41:13,308 --> 00:41:15,328
>> [musique]

357
00:41:19,080 --> 00:41:22,280
>> Le Seigneur vient.

358
00:41:22,400 --> 00:41:26,520
Avec 10 000 de ses saints.

359
00:41:26,880 --> 00:41:33,240
Pour juger tout le monde.

360
00:41:29,400 --> 00:41:33,240
Pour tout ce qu'ils ont fait sans lui.

361
00:41:42,960 --> 00:41:47,080
Vous avez vu ce qui est arrivé à ceux qui

362
00:41:44,600 --> 00:41:47,080
est tombé.

363
00:41:47,520 --> 00:41:54,640
C'était lui qui tenait parole.

364
00:41:51,240 --> 00:41:54,640
Il le garde dans les deux sens.

365
00:42:02,600 --> 00:42:05,400
Dans les deux sens.

366
00:42:09,600 --> 00:42:15,520
Il juge ceux qui s'en vont.

367
00:42:13,720 --> 00:42:16,189
Il marche avec ceux qui marchent avec

368
00:42:15,520 --> 00:42:16,320
lui.

369
00:42:16,189 --> 00:42:18,920
>> [musique]

370
00:42:16,320 --> 00:42:18,920
>> Je sais.

371
00:42:23,640 --> 00:42:26,640
Je l'ai fait [de la musique].

372
00:42:34,529 --> 00:42:36,549
>> [musique]

373
00:42:42,240 --> 00:42:45,760
>> Que fait-on du fer ?

374
00:42:49,240 --> 00:42:52,160
>> Labourez-la avec.

375
00:42:52,480 --> 00:42:57,000
Ce serait toujours le nôtre, Adar.

376
00:42:58,000 --> 00:43:01,160
Mais pas de lui.

377
00:43:01,384 --> 00:43:03,404
>> [musique]

378
00:43:23,880 --> 00:43:28,360
>> Enoch a marché avec Dieu pendant 300 ans

379
00:43:26,480 --> 00:43:31,480
après ce matin. Il a tout écrit

380
00:43:28,360 --> 00:43:34,040
vers le bas, et puis une nuit, on lui a dit que

381
00:43:31,480 --> 00:43:34,040
jour.

382
00:43:38,560 --> 00:43:42,320
>> Avant que le soleil ne se couche demain.

383
00:43:43,520 --> 00:43:49,320
Il a dit de te le dire clairement

384
00:43:46,120 --> 00:43:49,320
pour que tu puisses dire au revoir.

385
00:43:55,095 --> 00:43:57,770
>> [soupir]

386
00:43:55,750 --> 00:43:57,770
[renifle]

387
00:44:00,000 --> 00:44:04,480
>> Je lui ai demandé un an de plus avec elle.

388
00:44:07,000 --> 00:44:09,360
Je sais.

389
00:44:11,240 --> 00:44:16,600
Il t'en a donné 30

390
00:44:13,160 --> 00:44:16,600
depuis que tu as demandé la première fois.

391
00:44:25,280 --> 00:44:30,640
Pour demain.

392
00:44:27,040 --> 00:44:30,640
Il ne veut pas que tu sois en laine.

393
00:44:42,255 --> 00:44:44,276
>> [musique]

394
00:45:01,240 --> 00:45:03,760
>> Quand ?

395
00:45:07,240 --> 00:45:12,760
Demain.

396
00:45:09,240 --> 00:45:12,760
Avant que le soleil ne se couche.

397
00:45:22,600 --> 00:45:26,680
Alors je ferai du pain le matin

398
00:45:24,840 --> 00:45:29,520
et tu le mangeras

399
00:45:26,680 --> 00:45:29,520
et tu iras.

400
00:45:36,120 --> 00:45:38,720
Edna.

401
00:45:41,160 --> 00:45:46,400
Ne le faites pas.

402
00:45:42,880 --> 00:45:46,400
Ne le dis pas comme si tu étais désolé.

403
00:45:48,880 --> 00:45:53,680
Tu gravis cette colline depuis le

404
00:45:50,560 --> 00:45:53,680
le jour où je t'ai épousé.

405
00:46:03,160 --> 00:46:06,920
Vous auriez pu m'arrêter n'importe quel matin.

406
00:46:12,480 --> 00:46:16,240
>> Je n'ai jamais voulu de l'homme qui resterait.

407
00:46:18,520 --> 00:46:21,960
Dis-moi quoi faire avec les garçons.

408
00:46:27,600 --> 00:46:33,120
>> Mathusalem tient les livres.

409
00:46:30,160 --> 00:46:35,360
Lémec garde Mathusalem.

410
00:46:33,120 --> 00:46:38,520
Et tu continues à faire du pain pour quiconque

411
00:46:35,360 --> 00:46:38,520
monte la colline.

412
00:47:07,012 --> 00:47:09,032
>> [musique]

413
00:47:13,160 --> 00:47:16,240
>> D'où ça vient ?

414
00:47:19,440 --> 00:47:23,240
D'où je vais.

415
00:47:21,800 --> 00:47:24,760
Entrez.

416
00:47:23,240 --> 00:47:27,560
Mangez avec moi.

417
00:47:24,760 --> 00:47:27,560
Ensuite, nous marchons.

418
00:47:47,800 --> 00:47:50,720
Vous pourriez dire non.

419
00:47:50,800 --> 00:47:55,320
Il vous écoute.

420
00:47:52,600 --> 00:47:55,320
Vous l'avez dit.

421
00:47:58,920 --> 00:48:04,000
Il écoute.

422
00:48:01,080 --> 00:48:08,000
C'est pourquoi je ne discute pas.

423
00:48:04,000 --> 00:48:08,000
Posez-les. Écoute-moi maintenant.

424
00:48:14,320 --> 00:48:19,120
Rien de ce que vous jetez dans un puits n'est perdu.

425
00:48:19,400 --> 00:48:24,080
Tout ce que tu ramasses parce que le monde

426
00:48:21,400 --> 00:48:26,560
je t'ai dit de

427
00:48:24,080 --> 00:48:26,560
est.

428
00:48:41,988 --> 00:48:45,880
>> [gémissant]

429
00:48:42,600 --> 00:48:47,760
>> Ceux-ci restent au sol.

430
00:48:45,880 --> 00:48:50,920
Quelqu'un dans cette maison va avoir besoin

431
00:48:47,760 --> 00:48:50,920
eux quand l'eau arrive.

432
00:49:00,160 --> 00:49:02,880
Quelle eau ?

433
00:49:07,400 --> 00:49:12,200
Vous le saurez quand vous le verrez. Ce n'est pas

434
00:49:09,680 --> 00:49:12,200
pour toi.

435
00:49:15,720 --> 00:49:19,560
C'est pour celui après Lémec.

436
00:50:08,080 --> 00:50:12,280
>> Laisse-moi venir.

437
00:50:10,280 --> 00:50:15,520
Où que ce soit,

438
00:50:12,280 --> 00:50:15,520
Je porterai les livres là-bas.

439
00:50:18,520 --> 00:50:24,240
Les livres ont leur place ici.

440
00:50:21,440 --> 00:50:24,240
Et vous aussi.

441
00:50:24,600 --> 00:50:28,040
C'est tout leur intérêt.

442
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
>> [musique]

443
00:50:40,080 --> 00:50:44,320
>> Alors dis-moi quoi faire quand tu ne l'es pas

444
00:50:41,480 --> 00:50:44,320
sur ce rocher.

445
00:50:49,880 --> 00:50:53,040
Marcher.

446
00:50:51,160 --> 00:50:55,800
Tous les jours.

447
00:50:53,040 --> 00:50:58,800
Il n'a pas besoin du rocher, Mathusalem.

448
00:50:55,800 --> 00:50:58,800
Il a besoin de marcher.

449
00:51:02,815 --> 00:51:04,835
>> [musique]

450
00:51:15,260 --> 00:51:17,280
[musique]

451
00:51:27,705 --> 00:51:29,725
[musique]

452
00:51:34,255 --> 00:51:36,275
[musique]

453
00:51:42,480 --> 00:51:47,560
>> Descendez et dites-leur qu'il est réel.

454
00:51:45,280 --> 00:51:51,000
Et il arrive.

455
00:51:47,560 --> 00:51:54,360
Et je suis allé vers lui en marchant.

456
00:51:51,000 --> 00:51:54,360
Alors commencez à marcher.

457
00:52:07,661 --> 00:52:09,681
>> [musique]

458
00:52:39,101 --> 00:52:41,121
[soupirs]

459
00:53:14,160 --> 00:53:18,960
>> Ils me demanderont demain où il est allé,

460
00:53:16,240 --> 00:53:18,960
tous.

461
00:53:19,760 --> 00:53:22,720
Qu'est-ce que je dis ?

462
00:53:31,400 --> 00:53:34,640
Tu veux savoir où il est allé ?

463
00:53:36,360 --> 00:53:40,280
Il allait là où il allait chaque

464
00:53:37,760 --> 00:53:40,280
matin.

465
00:53:40,680 --> 00:53:44,160
Il n'est tout simplement pas redescendu.

466
00:53:56,120 --> 00:54:00,160
Dis-leur qu'il n'a pas été emmené parce qu'il l'était

467
00:53:57,680 --> 00:54:00,160
mieux.

468
00:54:00,320 --> 00:54:04,200
Il a été emmené parce qu'il continuait à marcher.

469
00:54:12,880 --> 00:54:16,760
Et dis-leur que celui avec qui il marchait est

470
00:54:14,480 --> 00:54:20,440
toujours sur cette paroi rocheuse.

471
00:54:16,760 --> 00:54:20,440
Balayant un village loin en contrebas.

472
00:54:21,680 --> 00:54:25,240
Ce n’est jamais lui qui est parti.

473
00:54:36,880 --> 00:54:40,120
Ensuite, je viendrai demain matin.

474
00:54:44,400 --> 00:54:48,880
Venez tôt.

475
00:54:45,920 --> 00:54:48,880
Il commence tôt.

476
00:54:54,032 --> 00:54:56,052
>> [musique]

477
00:55:05,168 --> 00:55:07,188
[musique]